Новини

Previous Next

12 травня 2023 року кафедра теорії та практики перекладу ННІ іноземних мов провела засідання секції «Переклад» у рамках XXV Всеукраїнської наукової конференції молодих учених «Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «РОДЗИНКА ‒ 2023», зібравши майже півсотні учасників. Студенти ОП Переклад (перша – англійська) представили тридцять наукових робіт, тематика яких охопила інформативний, художній та авдіовізуальний переклад.

Детальніше...

Посилання на Zoom: https://uw-edu-pl.zoom.us/j/97779653179?pwd=NkFtVng0R0RjckM1SmlZRzZhSTd4QT09

Previous Next

10 травня 2023 року студенти кафедри німецької філології ННІ іноземних мов взяли участь у XXV Всеукраїнській науковій конференції молодих учених «Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «РОДЗИНКА ‒ 2023» в Черкаському національному університету імені Богдана Хмельницького.

Під час роботи секції «Німецька філологія та методика навчання німецької мови», яка проходила в очному форматі, із вітальним словом до учасників конференції звернулася завідувачка кафедри німецької філології Овсієнко Л.О, доц. Титаренко О.І. та ст. викл. Левицька Л.А. Студенти усіх курсів німецького відділення взяли активну участь у науковому заході та виступили з цікавими доповідями на актуальні теми німецького мовознавства та методики навчання німецької мови.

Кафедра німецької філології бажає усім здобувачам освіти успіхів у подальшій науковій роботі.

Previous Next

Викладачі та студенти кафедри німецької філології ННІ іноземних мов беруть участь у вебінарі "Sharing EU multilingual education policymaking practices in Ukraine" який проводиться у рамках проєкту MultiEd програми Erasmus Plus! Тартуським університетом (Естонія) та МОН України. Учасники заходу поспілкувалися з Крістіною Каллас, Міністром освіти та науки Естонії у рамках її доповіді «Multilingual Education: Estonian Know-How Sharing" та дізналися багато нового про систему освіти та аспект багатомовності в Естонії. Державний експерт МОН України Марина Мруга детально проаналізувала у своїй доповіді виклики, які стоять перед Україною на шляху до впровадження багатомовної освіти ("Впровадження багатомовної освіти: Виклики, що стоять перед Україною") та отримали детальні рекомендації від МОН України щодо впровадження багатомовної освіти у ЗВО та ЗЗСО.
Кафедра німецької філології дякує організаторам заходу за запрошення і сподівається на подальшу плідну співпрацю.

Previous Next

26 квітня 2023 року на кафедрі німецької філології студентам 2 курсу ОП 014 Середня освіта та 035 Філологія (Мова і література (німецька, англійська)) було запропоновано обрати вибіркові дисципліни. Викладачі кафедри запропонували та представили свої курси, обговорили зі здобувачами освіти вибіркові компоненти. Здобувачі освіти зробили свій вибір.

Previous Next

Студенти та викладачі кафедри німецької філології беруть активну участь у благодійному великодньому ярмарку на підтримку ЗСУ. Як заведено у ЧНУ ім. Б Хмельницького, усі свята відмічаються добрими справами. Цей рік не став винятком, то ж усі долучилися до благодійної ініціативи. Разом до ПЕРЕМОГИ! Слава ЗСУ!!! 

Previous Next

Кафедра німецької філології запрошує на навчання за актуальнимим освітніми програмами!

Детальніше...

Previous Next

12 квітня 2023 на кафедрі німецької філології ННІ іноземних мов Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького відбулася І Всеукраїнська науково-практична конференція «Міжособистісна комунікація та перекладознавство: сучасні перспективи розвитку», яка проводилася за сприяння Асоціації українських германістів та у рамках співпраці з Черкаським державним технологічним університетом.
Метою заходу було висвітлення актуальних проблем міжкультурної комунікації та перекладознавства. У фокусі розгляду стояли сучасні перспективи розвитку. Постійна співпраця з іноземними партнерами, глобалізація та розвиток торгівлі, академічна мобільність студентів – це ті аспекти, які не можуть залишатися осторонь проблематики міжособистісної комунікації в сучасному суспільстві. Окрему увагу приділено питанням перспектив таких досліджень у майбутньому, на чому у своєму вітальному слові під час офіційного відкриття конференції наголосив проректор з наукової та інноваційної діяльності ЧНУ ім. Б. Хмельницького Спрягайло О.В.
Привітати учасників конференції, а це понад 100 учасників: науковці-мовознавці, германісти, викладачі та студенти з усієї України, долучився проректор з наукової та інноваційної діяльності Спрягайло О.В., директор ННІ іноземних мов Швидка Л.В., президент Асоціації українських германістів Паславська А.Й. та завідувач кафедри німецької філології Овсієнко Л.О.
Програма конференції була насиченою та багатою на цікаві доповіді, презентації та плідні наукові дискусії.
Кафедра німецької філології дякує усім учасникам конференції за їхню участь та сподівається на подальшу плідну співпрацю.

Previous Next

Шановні колеги  та студенти!