14-15 квітня відбувся студентський науково-практичний семінар, присвячений актуальним питанням авдіовізуального перекладу, організований кафедрою теорії та практики перекладу. Організаторка та модераторка заходу Ірина Литвин, завідувачка кафедри теорії та практики перекладу, привітала учасників семінару та розповіла про напрацювання студентів ОП Переклад (перша – англійська) в галузі авдіовізуального перекладу, зокрема про створення войсоверів. Магістрант Ігор Степанчук поділився корисними порадами щодо створення войсоверу, розповів про САТ-технології, які необхідно застосовувати.
- (0472) 36-03-22
- iim@vu.cdu.edu.ua
- Пн - Пт 8:00 - 17:00
Новини
- Новини
- Перегляди: 59
Переконливі перемоги студентів ОП Переклад (перша - англійська) в конкурсі перекладу
У Маріупольському державному університеті (м. Київ) завершився ХХІ конкурс літературного перекладу «Перекладач», який традиційно об’єднує талановиту молодь з різних куточків України. Цьогоріч учасники надіслали 84 роботи. Серед найактивніших організатори конкурсу назвали представників Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького.
Студенти ОП Переклад (перша – англійська) ЧНУ імені Богдана Хмельницького продемонстрували переконливі результати:
Щиро вітаємо доктора філологічних наук, професора кафедри теорії та практики перекладу Валерія Кикотя з виходом у світ його двох нових наукових монографій «Поетичний переклад у контексті сучасного перекладознавства» та «Рецепція, аналіз, інтерпретація, переклад», щойно виданих київським видавництвом «Кондор».
Зичимо міцного здоров’я та нових наукових і творчих надбань!
Кафедра теорії та практики перекладу
Магістри 1 курсу та бакалаври 2 курсу ОП Переклад (перша – англійська) поспілкуватися з доктором Кепом Хенслі, американським волонтером, який активно підтримує українців. Учасники зустрічі обговорили різноманітні теми, від міжнародної та внутрішньої політики до кулінарних уподобань. Приємна, невимушена атмосфера спілкування, створена докт. Хенслі, сприяла подоланню мовних бар'єрів, цікавій і жвавій дискусії й активному міжкультурному обміну.
Модераторами зустрічі стали викладачки кафедри теорії та практики перекладу доцентка Оксана П'єцух та ст. викладачка Світлана Сторчеус.
Детальніше на сайті нашого інституту
Кафедра теорії та практики перекладу
Адреса та контакти
м. Черкаси,
бульвар Шевченка, 79,
навчальний корпус № 3,
4 поверх, каб. 413, 415
(0472) 36-03-22
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.