Цьогоріч минає 30 років, як у школах та інших закладах освіти було запроваджено новий навчальний предмет – світова література, який з часом отримав сучасну назву – зарубіжна література. Сталося це на другому році Незалежності нашої молодої держави, і новий навчальний курс почав свій поступ на шкільних теренах, знайомлячи нові покоління молодих українців з найкращими зразками світового письменства в перекладах корифеїв українського поетичного слова.